Anniversaire de Maxime

Journée chargée pour Maxime:

• Noel
• 4 piqures pour ses vaccinations
• son anniversaire

Nous avons fete les 1 an de Maxime ce soir avec un bon gâteau aux fruits.

Maxime's birthday 2009

Noel

Nous avons fête Noël a la maison le mardi 28 décembre. Anais n'était pas aussi excitée que je le croyais: apres avoir ouvert son premier cadeau, elle est partie s'habiller dans sa chambre! Elle ne voulait même pas ouvrir tous ses cadeaux! Maxime n'était pas presse de jouer avec ses jeux non plus.

Anais a eu:

• un velo
• une tente de princesse
• un sac avec des boucles d'oreilles, des bagues, etc.
• une voiture Barbie
• une maison Barbie
• et plein d'autres choses

Maxime a eu un xylophone, un hochet et d'autres jouets.

Christmas 2009

De retour de Disneyland

Nous avons passe 3 jours a Disneyland. Disneyland est en fait compose de 2 pars l'un en face de l'autre. Je pense qu'il faut 5 jours au moins pour faire les 2. Il y avait du monde, mais les queues n'était pas trop longues. Nous sommes reste dans les parcs de 9h du matin a 9h du soir. Aujourd'hui Anais est crevee!

Le séjour s'est tres bien passée. Anais était tres heureuse de voir les personnages de Disney vus en DVD. elle le reconnaissait bien. Elle a eu peurs quelques fois: dans la maison hantée, dans la tour Hollywood (un ascenseur qui tombe dans tres rapidement, vraiment impressionnant!).


L'école d'Anais est fermée cette semaine, elle reste a la maison. Nous allons fête Noël cette semaine, peut-être le 31 janvier. Heureusement qu'Anais ne connait pas encore les dates! Nous allons aussi fête les 1 an de Maxime.

Disneyland 2009

Visite mediacle de Maxime

Maxime a fait sa visite des 1 an. Il est plus actif qu'Anais au même age, et plus mince.

Poids: 10kg (47%)
Taille: 79cm (87%)
Circonférence de tete: 47cm (70%)
rapport poids/taille: 16.44 (35%)

Il a un vaccin a faire dans 1 semaine, au retour de vacances, quand il aura vraiment 1 an.

Vacances a Dysneyland

Nous partons le 23 décembre dans l'après-midi pour Disneyland. Nous allons passe 3 jours dans le parc avec toute la famille. J'espère qu'il n'y aura pas trop de monde!

Anais va alle a son 2e anniversaire du mois cet apres-midi. Elle continue d'adorer l'ecole, et son anglais s'ameliore de jour en jour.

Maxime est toujours tres content et tres excite. Il ne marche pas encore tout seul, mais avec de l'aide.

2e vaccin

Anais et Maxime ont eu leur 2e dose de vaccin contre la grippe A ce matin.

Maxime marche de mieux en mieux avec un peu d'aide.

December 2009

Anais conduit la voiture :-)

Anniversaire

Anais est alle a l'anniversaire de Benjamin, un garçon de sa classe. L'anniversaire s'est déroulé a Jungle, une chaîne d'attractions pour enfants. Anais était tres excite. C'est un des rares enfants a ne pas avoir peur des autos tamponneuses ou des tubes.

Benjamin's Birthday, 12/06/2009

Petit dejeuner avec le pere Noel

Nous avons amené Anais et Maxime voir le pere Noël samedi 5 décembre. Anais était tres impressionne au début, et Maxime a pleure. Anais continu d'appeler le pere Noël "Halloween". Elle trouve que c'est long d'attendre Noël!

Pere Noel, 2009

Cirque du Soleil: Ovo

Anais, YAnchen et moi avons vu Ovo du Cirque du Soleil a San Francisco, mercredi 3 decembre, avec Google. Anais a beaucoup aime.

Le spectacle etait tres beau, tres impressionnant.

Zoo de San Francisco

Toute la famille est allée au zoo de San Francisco pour la première fois. Il a fait tres beau. Anais est encore un peu petite pour se rendre compte que les animaux viennent de loin. Elle m'a dit que les kangourous sont de grosses souris!

San Francisco zoo

Sapin de Noel

Anais parle de plus en plus de Noël (qu'elle confond souvent avec Halloween). Nous avons profite de Thanksgiving pour monter le sapin.

Nous ferons l'anniversaire de Maxime pendant les fêtes de Noël.

November 2009

Quelques nouvelles

Anais est toujours tres contente d'aller a l'école. Elle continue de faire des progres en anglais. En ce moment, elle parle beaucoup d'Halloween et de Noël, et confond les deux.

Anais est dans la periode "pipi caca", surtout caca (pooh-pooh en anglais).

Maxime a 7 dents (4 en haut, 3 en bas). Il est tres actif depuis 2 semaines. Il secoue souvent sa tete de gauche a droite, comme pour dire non.

Anais, Maxime, Yanchen et moi avons ete vaccine contre la grippe saisonnière. Tout le monde, y compris les beaux-parents, a ete vaccine contre la grippe A. Maxime et Anais ont besoin d'un second vaccin dans un mois.

Maxime

Maxime était tres actif ce week-end, et tres excité des le matin.

Halloween

Anais a fait Halloween a Google avec Yanchen, puis vendredi soir au centre commercial. Le vrai Halloween est samedi soir.

Anais est déguisée en fée. Maxime a beaucoup aimé les ballons gonflables.

From Halloween 2009

Maxime a une 5e dent

Maxime a une 3e dent en bas.

Samedi, nous sommes tous alle a Gilroy. Nous avons achete un pass pour l'annee 2010, nous emmenerons Anais plus souvent l'annee prochaine.

A la recherche des monarques

Nous sommes alles a Santa Cruz dimanche matin. Les papillons Monarques sont sensés y êtres en nombre. Nous en avons vu ... deux!

Santa Cruz est au bord de la mer, nous avons joue sur la plage avec Anais.

From October 2009

Nouvelle montre GPS

J'ai revendu mon ancienne montre GPS, et j'ai recu la nouvelle cette semaine. Elle est beaucoup plus petite, plus precise et plus pratique. Elle fonctionne avec un cardiometre.

Je l'ai essayee samedi, sur un stade, en courant du fractionne (200m). On peut voir ma vitesse et mon rythme cardique sur une serie de 4 x 200m (200m de repos)

Spectacle de Cendrillon

Anais a vu Cendrillon au theatre de San Jose. C'est un melange de theatre et de chant. Anais a bien aime, meme si elle ne comprenait pas tout. Elle confond Cendrillon et la Belle au bois dormant.

Le spectacle s'est fini a 22h30, Anais s'est endormie dans la voiture au retour.

Semi marathon

Dimanche 3 octobre, j'ai couru le semi-marathon Rock'n Roll de San Jose. Levée a 5h30, départ a 8:00! Mon objectif était de 2h vu le peu d'entraînement. Mais un copain avec qui je courais m'a convaincu d'essayer 1:45. Résultat: 1:44:24! 1073e sur 10 000.

J'ai fais les 10 premiers kilomètres en 48:30, mieux que mon dernier 10km en juillet! J'étais en cours de faire environ 1:40 jusqu'au 2 derniers miles ou j'ai beaucoup ralenti.

C'est la course la plus peuplée: 10 milles personnes ont fini la course. Il y avait du monde autour de moi jusqu'à la fin. Et un group de musique tous les miles.

Le prochain semi-marathon est prévu pour février-mars 2010.

From October 2009

From October 2009

Sortie a San Francisco

Samedi 3 octobre, nous avons passe la journée a San Francisco, vers le Pier 39. Les parents de Yanchen ont visite Alcatraz. Pendant ce temps, nous avons promené les enfants:

• manège de chevaux de bois, comme a Vichy
• spectacle d'un "pirate"-magicien
• les lions de mer
• déjeuner au Rain Forest
• glace a Ghirardelli place

Rain Forest est un restaurant pour les enfants. Il y a un decor de jungle, avec des animaux animes. Anais avait un peu peur des elephants qui bougeaient!

From October 2009

From October 2009

Maxime a 4 dents

Maxime a 4 dents depuis fin septembre.

Sa visite médicale s'est bien passée. Il a eu un vaccin contre la grippe, et une prise de sang. Il n'a pas pas pleure du tout.

Maxime pese 9.5kg (60%), mesure 76cm (94%). Sa circonférence de tete est 45.5cm (57%). Son ratio taille/poids le place dans les 30%, ce qui est tres bien.

Il contine de sourire souvent.

Videos

Premiers jours a l'ecole

Anais a rejoint la garderie de Google des notre retour de France. Sa maîtresse principale parle français, cela facilite la transition. Quelques enfants (4-5 ans) parlent mandarin également.

Elle s'est bien integree a la classe, bien qu'elle ne puisse pas parler avec la plupart des enfants. Cela n'a pas l'air de la déranger trop, elle joue avec les autres.

Les enfants se remettent encore du décalage horaire. Anais est tres fatiguée en rentrant de l'école, mais se réveille tot. Maxime se réveille la nuit.

From September 2009

10km

Le 28 juin, le lendemain du départ de Yanchen et des enfants, j'ai fais juin 10km. C'est la 3e année que je fais cette course dans le parc de Shoreline, a Mountain View. C'est hélas mon plus mauvais temps (50 minutes, arrive 26e).

From 10K run, june 28th 2009

En visite a Poenix

Pour le week-end prolonge du 4 juillet, j'ai passe 3 jours a Phoenix chez David. Nous avons marche a Sedona, dans les montagnes, ou il fait un peu moins chaud, et autour de lacs. Il fsit 40 degres de moyenne. Nous avons egalement vu les feuxd'artifices du 4 juillet.

From Phoenix - Sedona, July 4th 2009

From Phoenix - Lakes, July 3rd 2009

From Phoenix - Botanic garden, July 5th 2009

Seul pour 2 mois

Yanchen, Anais et Maxime sont partis en France pour 2 mois avec ma mere. Je suis seul a la maison juqu'a fin aout. Je partirai en France 2 semaines, et toute la famille rentrera ensemble en Californie.

Il fait tres chaud a Vichy, les premiers jours ont ete un peu durs pour les enfants, surtout la nuit. Mais tout se passe bien maintenant, tout le monde est content.

From Home, june 2009

Anais a 3 ans

Anais a fete son anniversaire une première fois le vendredi, avec Yanchen, a la garderie. Elle était habillée en fee pour l'occasion.

Puis nous avons fete une nouvelle fois son anniversaire a la maison le samedi, avec quelques amis.

Anais a eu beaucoup de cadeaux:

• des livres
• une ardoise magnétique pour dessiner
• un jeu de carte
• des habits (dont un T-shirt a son nom)
• des crayons pour dessiner

From Anais' birthday

Anais est une grande fille

Anais a soudainement décidé qu'elle était une grande fille. Elle a également décidé qu'il fallait faire quelques changements:

• plus de couche, même la nuit
• plus de musique pour s'endormir la nuit
• elle va dans le grand toboggan toute seule

Il ne reste plus qu'a lui faire lacher sa tétine un peu plus souvent.

From Anais, may 2009

Visite medicale des enfants

Maxime a eu sa visite des 4 mois, et Anais sa visite des 3 ans. Tous les 2 sont en tres bonne sante.

Maxime

taille:: 66cm (85%)
poids: 7.6kg (85%)
tour de tete: 42cm (43%)
poids/taille: 63%


Anais

taille: 1m (93%)
poids: 15.8kg (86%)
poids/taille: 51%

C'est l'ete

Il fait 35 degrés depuis 2 jours! Il a fallu se battre avec Anais pour qu'elle quitte les pantalons et pulls, et se mettent a porter des robes legeres. Une fois fait, elle ne veut plus les quitter.

From Anais en robe, avril 2009

Anais fait du vélo

Anais sait maintenant faire du vélo. J'ai pris quelques photos et films d'elle sur son tricycle, devant la maison.

From Anais en velo, 13 avril 2009

Paques

Nous avons amené Anais chercher des oeufs de Paques samedi et dimanche matin. Elle était tres contente de jouer, et surtout de ramasser autant de bonbon.

Samedi, la fête était organisée par la ville de Campbell: peinture sur le visage, vernis a ongle, maison gonflable, et beaucoup de bonbons.

Dimanche, nous sommes alles dans une église proche de la maison qui possède une garderie et une école.

From Easter, april 12 2009

Maxime est tres souriant

Maxime se porte tres bien. Il répond tres bien aux sourires. Il grandit bien, et sourit beaucoup.

From Maxime, avril

Anais a Santana Row

Comme tous les week-end, Anais veut que je l'emmène a Santa Row pour boire un thé. Voici ce que nous faisons a chaque fois, dans l'ordre:

1. boire un thé au haricots rouges
2. ecouter de la musique s'il y en a
3. aller voirs les livres dans un magasin
4. aller jouer a la fontaine
5. jouer au tobogans
   

From Anais, avril

Retour de ma mère en France

Ma mère a passe 2 semaines chez nous. La cohabitation avec les beaux-parents a été un peu difficile, mais Anais est toujours très contente de voir sa "grand ma". Elle pourra la voir plus longtemps cet été quand Yanchen, Maxime et Anais seront en France du 278 juin au 12 septembre. Je les rejoindrai pour les 2 dernières semaines.

From Anais, Maxime, mars 2009

Fin de la pisicne pour Anais

Anais a eu 10 séances de piscine, le dimanche matin a 11:00. Elle a fait beaucoup de progrès: faire la planche, mettre la tête sous l'eau, nager sous l'eau, etc. Maintenant qu'il fait beau a nouveau, elle pourra retourner jouer au parc.

From swimming, mars 2009

4 jours de ski dans le Colorado

Je suis parti 4 jours faire du ski dans le Colorado avec Alina, Guillaume et David (ces 2 derniers d'IIT et de l'ENSEA). Nous avons eu beau temps. Il a neige un peu les 2 derniers jours, vendredi et samedi.

J'ai été surpris par la hauteur des montagnes: les sommets des pistes dépassent les 3400m.

Nous sommes allés dans 4 stations différentes: Vail, Keystone, Breckenridge et Arapahoe Basin.

From ski, mars 2009

Premiere course sous la pluie

J'ai couru un 10km a San Francisco sous la pluie ce matin. La pluie n'a finalement pas ete un problème pendant la course, a condition de ne pas marcher dans une flaque d'eau. Par contre, une fois arrive, il faisait froid!

Nous sommes arrives tard pour la course, pas le temps de s'échauffer. Mon temps n'est pas terrible: 45'22, 1 minute de plus que mon dernier 10km l'ete dernier.

Foie gras, Sauterne et ... petits suisses!

Nou sommes alles dans un magasin francais proche de l'aeroport avant d'aller chercher le pere de Yanchen. Nous sommes repartis bien charges: foie gras, Sauterne, rosette, lentilles du Puy, cidre, petits suisses, etc. Le foie gras etait tres bon. Anais l'a bien aprrecie aussi. Elle est tres contente de retrouver les petitis suisses qu'elle nous reclamait a son retour de France.

Maxime est a la maison

Le grand jour est arrive! Jeudi 5 février, Maxime a pu rentrer a la maison a midi. Il doit prendre un médicament pour le foie, un supplément alimentaire pour gagner du poids, et des vitamines.

Anais est très contente qu'il soit a la maison, et veut constamment le porter!

From Maxime, february 2009

Maxime va mieux

La situation de Maxime avait peu change après son opération. Heureusement, il va de mieux en mieux depuis lundi. Ses intestins fonctionnent, on peut les entendre. Il a même fait un petit caca aujourd'hui.

Si sa situation continue de s'améliorer, on commencera a le nourrir en fin de semaine. Nous croisons les doigts!

From Maxime, january 2009

Maxime a l'hopital

Une anomalie dans les intestins a ete detectee le 24 decembre. Yanchen a accouche dans l'hopital de Stanford qui possède un service specialise pour les nouveaux-nes. Apres plusieurs journées de tests, il a ete opere le 2 janvier pour enlever une partie bouchée de ses intestins. On espere qu'il va commencer a manger d'ici une semaine.

Noël

Nous avons passe Noël en famille. Anais était tres heureuse de ses cadeaux:

• une grande maison de Barbie (sur la photo)
• une maison Little People avec une voiture et des personnages
• des savons en forme d'animaux
• des livres chinois
• des dominos
• un jeu de peche
• ....

La mere de Yanchen est arrivée le 25 décembre. Son pere arrive début février.