Nous revenons tout juste de San Diego. Nous y avons passe 7 jours (+2 jours de trajet en voiture).
Nous avons visite Legoland, Sea World, le zoo de San Diego et le Safari.
Le temps était moyen. I a plu 4 jours, ça nous a surtout embêté le dernier jour (samedi), on a du partir de Legoland plus tôt que prévu. Les enfants étaient très content, mais aussi très fatigues.
J'ai été malade la veille de notre départ. Le père Noël passe donc un peu plus tard, la nuit du 31 décembre. Ils ont juste ouvert un cadeau a San Diego.
Monday, December 31, 2012
Thursday, November 1, 2012
Halloween
Les enfants ont fait Halloween mardi 31 octobre. Une parade était organisée a l’école d'Anais le matin. Le soir, nous avons fait le tour du quartier. Les enfants ont frappe au portes pour demander "Trick or treat?".
C'est la première année que Maxime veut bien mettre un costume. Il était déguisé en vache. Il était très content d'avoir une queue. Il a eu un peu peur de quelques décorations et quelques costumes.
Anais a perdu une deuxième dent cette semaine.
Nous sommes allés dans un musée semblable a La Vilette samedi dernier (Dan Francisco), les enfants on beaucoup apprécié.
C'est la première année que Maxime veut bien mettre un costume. Il était déguisé en vache. Il était très content d'avoir une queue. Il a eu un peu peur de quelques décorations et quelques costumes.
Anais a perdu une deuxième dent cette semaine.
Nous sommes allés dans un musée semblable a La Vilette samedi dernier (Dan Francisco), les enfants on beaucoup apprécié.
Tuesday, October 9, 2012
Passage en France et Pays-Bas
Je suis allé en France pour le travail début octobre: 2 jours a Paris, puis 3 jours a Monaco, et un week-end aux Pays-Bas chez Mélanie. J'ai vu Hayleigh pour la première fois.
Les enfants se sont bien conduits avec leur mere pendant son absence. Anais a perdu sa premiere dent.
Les enfants étaient ravis que je leur ramène de la grenadine et des chocolats.
Les enfants se sont bien conduits avec leur mere pendant son absence. Anais a perdu sa premiere dent.
Les enfants étaient ravis que je leur ramène de la grenadine et des chocolats.
Sunday, September 23, 2012
Anais et Maxime récupèrent
Maxime, puis Anais étaient malades cette semaine. Ils ont vomi plusieurs fois.
Il vont bien maintenant. Ce matin, après avoir ramassé des pommes chez le voisin, ils ont joue dans le jardin.
Maxime se plait beaucoup a l’école. Il joue beaucoup avec Henry.
Il vont bien maintenant. Ce matin, après avoir ramassé des pommes chez le voisin, ils ont joue dans le jardin.
Maxime se plait beaucoup a l’école. Il joue beaucoup avec Henry.
 |
| From September 2012 |
Sunday, September 9, 2012
Santa Cruz board walk
Nous avons emmené les enfants a Santa Cruz pour faire quelques manèges, et jouer sur la plage. L'eau est trop froid se pour se baigner.
Les enfants se sont bien amuses. Maxime dit avoir eu un peu peur de l'eau.
Les enfants se sont bien amuses. Maxime dit avoir eu un peu peur de l'eau.
 |
| From September 2012 |
Friday, August 31, 2012
Rentrée des classes
Anais est rentrée en 1st grade, et Maxime a Google.
Anais est plutôt contente de retourner a l’école américaine et chinoise. Environ 5 enfants l'ont suivi de Kindergarten a sa nouvelle classe.
Maxime s'est très bien habitue a son école. Il a passe quelques heures avec sa grand-mère le premier jour. Il est content de retourner a l’école tous les matins.
Nous nous sommes occupes d'un chien le week-end dernier. Les enfants étaient très contents.
Anais est plutôt contente de retourner a l’école américaine et chinoise. Environ 5 enfants l'ont suivi de Kindergarten a sa nouvelle classe.
Maxime s'est très bien habitue a son école. Il a passe quelques heures avec sa grand-mère le premier jour. Il est content de retourner a l’école tous les matins.
Nous nous sommes occupes d'un chien le week-end dernier. Les enfants étaient très contents.
Sunday, July 8, 2012
Saturday, July 7, 2012
Nouvelle Orleans
Yanchen et moi avons passe 4 jours complets a la Nouvelle Orléans: Quartier français, cimetière, Garden district, City parc, bayou et 2 plantations. Il faisait très chaud et tres humide. Bien que ce soit la saison des tempêtes, nous n'avons que 2 courtes averses.
Notre hôtel était situé juste a coute de Bourbon Street, la rue qui contient tous les bars et night clubs.
Notre hôtel était situé juste a coute de Bourbon Street, la rue qui contient tous les bars et night clubs.
Monday, June 18, 2012
Bay to Breakers
Bay to Breakers est une course connue a San Francisco pour ses coureurs déguises et ... nus!
12.6 km, avec une montée a 11%, a travers le Golden Gate Park. Et surtout beaucoup de monde! Pas facile de courir au milieu de la foule qui inclut beaucoup de poussettes et marcheurs.
Finalement, j'ai fait un temps pas mal: 56"55.
J'ai fait la course avec 3 amis français. Nous avons dormi a San Francisco la veille, près du départ.
12.6 km, avec une montée a 11%, a travers le Golden Gate Park. Et surtout beaucoup de monde! Pas facile de courir au milieu de la foule qui inclut beaucoup de poussettes et marcheurs.
Finalement, j'ai fait un temps pas mal: 56"55.
J'ai fait la course avec 3 amis français. Nous avons dormi a San Francisco la veille, près du départ.
 |
| From Bay to Breaker 2012 |
Disneyland
Nous revenons de Disneyland: 5 jours dans les 2 parcs, 2 jours de repos a l’hôtel (avec piscine), et de jours pour faire l'aller-retour (7 heures de voiture a cause des travaux).
Les enfants ont été très content. Ils étaient aussi très fatigues, malgré les 2 journées de repos.
L’école est finie pour les enfants. Maxime reste a la maison 1 semaine avec sa mère, Anais va a l’école chinoise.
Les enfants ont été très content. Ils étaient aussi très fatigues, malgré les 2 journées de repos.
L’école est finie pour les enfants. Maxime reste a la maison 1 semaine avec sa mère, Anais va a l’école chinoise.
Sunday, May 13, 2012
Anniversaire d'Anais
Anais a fêté on anniversaire avec ses copains et copines le samedi 12 mai. Nous avons fait l'anniversaire au parc près de chez nous. Il faisait très beau. Il y avait environ 15 enfants.
Friday, May 11, 2012
Citoyens américains
Ça y est, Yanchen et moi sommes devenu citoyens américains le vendredi 11 mai. Je gare la nationalité française, mais Yanchen va perdre sa nationalité chinoise.
Sunday, May 6, 2012
Maxime a Santana Row
Notre sortie habituelle a Santana Row: Maxime et Anais le samedi, Maxime seulement le dimanche.
 |
| From May 2012 |
Sunday, April 22, 2012
Anais danse a Santana Row
Anais a danse a Santana Row dimanche. Elle fera une autre danse au mois de mai.
Samedi, c'est l'anniversaire d'une copine. Nous avons vu une pièce de théâtre: Jack et le haricot magique.
Samedi, c'est l'anniversaire d'une copine. Nous avons vu une pièce de théâtre: Jack et le haricot magique.
 |
| From April 2012 |
Sunday, April 8, 2012
Pâques
Nous avons a nouveau fait Pâques samedi a Campbell: animations, chasse aux œufs, et parade.
Maxime avait peur des lapins au début, puis il a voulu se faire prendre en photo avec l'un d'entre eux.
Anais et Maxime ont apprécié les châteaux gonflables. Anais a retrouve une copie de l'an dernier avec qui elle a vu la parade.
Maxime avait peur des lapins au début, puis il a voulu se faire prendre en photo avec l'un d'entre eux.
Anais et Maxime ont apprécié les châteaux gonflables. Anais a retrouve une copie de l'an dernier avec qui elle a vu la parade.
Monday, February 27, 2012
Ski a Dodge Ridge
Nous sommes parti 4 jours faire du ski a Dodge Ridge avec des amis. Anais a pris des cours, Maxime s'est juste amuse avec la neige. Il faisait très beau, mais il y avait peu de neige.
 |
| From February 2012 |
Wednesday, January 25, 2012
Friday, January 6, 2012
Maxime
Maxime a eu sa première visite chez le dentiste. Il n'a pas eu peut, et s'est bien laisse faire.
Il parle de mieux en mieux, avec un vocabulaire plus étendu. Il connait un peu d'anglais.
Il parle de mieux en mieux, avec un vocabulaire plus étendu. Il connait un peu d'anglais.
Subscribe to:
Posts (Atom)