Anniversaire de Maxime

Nous avons fêté l'anniversaire de Maxime lundi soir. Il n'a pas su souffler ses bougies.

Il a reçu un camion qui fait de la musique, et un garage de voiture. Ça a plu autant a Maxime qu'a Anais.

Maxime a eu sa visite médicale le matin. Il me sure 90cm, et pèse 13kg.

Maxime's birthday, 2010

Noel

Les enfants ont été très content de leurs cadeaux de Noël. les parents aussi!

L'anniversaire de Maxime est dans 2 jours le 27 décembre. Nous lui avons garde 2 gros cadeaux. Il s'amusent bien avec son nouveau train, et avec la dinette d'Anais.

Reconstitution de Bethléem

Dimanche nous avons amené les enfants voir une reconstitution de Bethléem. I y avait des activités pour les enfants, des spectacles, des chants, et de vrais animaux, y compris un chameau!

Bethleem, December 2010

Spectacle d'Anais

Anais et sa classe de danse ont fait un petit spectacle pour le dernier jour, suivi d'un gouter.

December dance show

Maxime joue au lego

Maxime aime bien jouer au Lego, et surtout tout détruire. Ça ne fait pas toujours rire Anais...

December 2010

Le sapin de Noël est prêt

Nous avons décoré le sapin de Noël samedi après-midi. Les enfants sont toujours très content des décorations, de la lumière, et de la musique.

Chirstmas tree, 11/27/2010

Thanksgiving a San Francisco

Nous sommes allés au Pier 41 a San Francisco pour Thanksgiving. Puis nous avons mangé au Rain Forest. Maxime était terrifié par les (faux) animaux qui bougeaient et faisaient du bruits. Anais avait un peu peur aussi, mais elle a bien aimé.

De retour a la maison, les enfants ont ouverts quelques jouets.

Thanksgiving 2010

Anais et Maxime jouent

Anais et Maxime étaient très fatigues dans la voiture. Et 5 minutes plus tard, les voici jouant dans la chambre d'Anais:

Halloween

Halloween était dimanche soir. Anais était très excitée! Il n'y avait qu'une ou deux maisons qui lui ont fait un peu peur.

Maxime était fatiguée. Il a bien voulu mettre son costume, mais la soirée ne l'a pas beaucoup intéressé.

From Halloween, October 2010

Halloween a Google

J'ai amené Anais faire Halloween a Google jeudi après-midi (le vrai Halloween est dimanche). Helas, j'ai oublie son costume a la maison...


Anais a voulu se faire peindre une tête de singe!

From Googleween (Halloween at Google), October 2010

Anais se coupe les cheveux

Anais s'est coupée les cheveux toute seule a l’école! Voici le résultat.

From October 2010

Elle a voulu prendre des poses pour ces photos: dans son lit, avec ses peluches, dans le salon, etc.

Chansons apprises a l’école

Anais a appris plusieurs chansons a l’école depuis Septembre. Elle aime bien les chanter toute seule. Je pense que certaines sont de sa propre invention.

Les enfants jouent

Quelques photos et films des enfants jouant a la maison mercredi soir, juste avant manger.

October 2010

Joseph et Charles de passage

Joseph et Charles étaient de passage a San Francisco. Nous étions ensembles a l'ENSEA, et Joseph était également a Chicago. Charles vit a Paris, Joseph a Singapour.

Nous avons passe dimanche a San Francisco, puis ils sont passes a la masion lundi soir.

Je ne les avais pas vu depuis environ 4 ans, ça m'a fait très plaisir!

From September, Joseph Charles

Anais a la danse

Anais a repris les cours de danse. Elle n’étaient que 4 pour le premier jour!

Les enfants jouent dans le jardin

Anniversaire D'Hana

Anais et Maxime sont allés a l'anniversaire d'Hana, une fille qui était dans la classe d'Anais a Willow at la suivie a Oak.

L'anniversaire avait leu de 12h a 2h, les enfants étaient un peu fatigues. Ils ont mage avant de partir car Anais n'aime pals les pizza.

Ils se sont tout de même bien amusés.

Anais change de classe

Anais a change de classe fin aout. la plupart des enfants dans sa classe ou 5 ans, et change d’école. Anais est maintenant un des plus grade (en taille et en age) de sa nouvelle classe. La transition s'est passée sans problème. Une de ses maitresses l'a suivie dans la nouvelle classe, et trouve Anais plus attentive cette rentrée.

Maxime va bien. Il adore prendre des bains, même s'il ne reste pas longtemps, et est beaucoup plus a l'aise dans a baignoire. Il n'avait pas pris de poids pendant plusieurs mois a cause ce d11 semaine de toux, mais il mange beaucoup maintenant.

J'ai beaucoup de travail en ce moment, car j'ai du replacer quelqu'un qui est parti. Cela devrait aller un peux mieux puisqu’une nouvelle personne vient d’être embauchée pour prendre le relais. J'ai eu la chance de faire un interview TV (a paraitre dans 1 semaine), et une présentation a Google cette semaine.

August 2010

September 2010

Visite du zoo de San Jose

Pour le week-end du 4 juillet (Independence day), nous avons visite de zoo de San Jose, Happy Hollow. Il y a un parc a cote, et des manèges dans le zoo. Les enfants ont pu toucher les chèvres (un peu agressives!) et ont vu d'autres animaux comme les Lémures. Mais ils ont surtout apprécié les manèges et autres jeux.

July 2010

Maxime de retour a la maison

Maxime est de retour a la maison, après 2 mois en France. Il connaît quelques mots français. Il a eu un peul mal a s'habituer au retour de vacances: il pleurait pour entrer dans la douche, ne voulait pas que je m'occupe de lui, etc. Mais cela n'a pas durer trop longtemps, tout va bien maintenant. Il est content d'aller a la garderie également.

Visite medicale de Maxime

Maxime a deja 18 mois! Il a bien grandi, mais a maigri cette semaine au Mexique

• poids: 11.25kg (36%)
• taille: 87.6cm (96%)
• rapport taille/poids: 14.66 (7.5%)
• tour de tête: 48cm (57%)

En vacances a Cancun

Nous sommes arrives a Cancun samedi soir, avec un peu de retard. Le voyage a été un peu long pour Anais. Il fait beau, quelques gouttes parfois mais pendant peu de temps.Nous avons accès a internet, je posterai des photos et des détails sur notre séjour dans la semaine.

Cancun, June 2010

Hôtel

L'hôtel est situe au bord de la mer. Nous avons 2 ambres, toutes les 2 avec vue sur l'océan et un salon. Il y a 2 piscines. Nous avons pris la formule tout inclus: 3 repas (buffet qui change tous les jours), boissons, alcools, etc.

From Cancun, June 2010

Visite de Chichen Itza

Nous alternons les visites avec mes parents, les enfants sont trop petits four faire une visite d'une journée.

Nous avons commence par la visite de temples Maya, a environ 2h30 de voitures a l'intérieur des terres, et des environs. La région est tres pauvres.

Les temples de Chichen Itza étaient utilises pour des sacrifices humains. Il y a également un stade pour un jeu de balle maya. Les ruines ont été trouvées en 1840, couvertes de végétation. Les renovations ont commence en 1925, et sont toujours en cours.

From Cancun, June 2010

Masque & tuba

Jeudi, papa, maman et moi sommes avons pris le ferry pour aller nager dans une ile proche de Cancun.Un petit bateau nous a emmenés vers un récif pour voir des poissions. Il y en avait beaucoup: bleu vifs, jaunes, etc.

From Cancun, June 2010

Aquarium

Pendant que mes parents visitaient Xcaret, nous avons emmené les enfants a l'aquarium de Cancun. Anais a pu toucher des requins, et des raies manta. Nous sommes revenu le soir voir le spectacle de dauphins. Maxime a bien apprécié. Avant de rentrer se coucher, Anais a fait un tour de manège: attachée par 2 élastiques, elle sautait très haut!

From Cancun, June 2010

Xcaret

La dernière visite de notre séjour: un parc aménagés au bord de la mer autour de ruines mayas, avec un superbe spectacle la nuit. Nous avons descendu une longue rivière souterraine, vu des poissons sous l'eau, des tortues de mer, des dauphins, des requins, etc. Les spectacles reconstituent la vie des Mayas.

From Cancun, June 2010

Anais au musee

Anais a visite le musée d'art de Stanford avec sa classe. Ils ont étudié des peintures et sculptures les derniers mois. Anais était très intéressée.

Anais at the museum (May 2010)

2e anniversaire d'Anais

Nous avons fêté l'anniversaire d'Anais avec ses copains et copines samedi. La fête était prévue au parc, mais il a plu pendant la première moitie de la semaine. Nous avons donc décidé de faire son anniversaire a l'intérieur, a "The Jungle Island"

Il y a une partie ou les enfants peuvent grimper, et une partie jeux vidéos. Anais a fait l'anniversaire d'un copain il y a environ 6 mois. A l'époque, elle ne comprenait pas jeux comme "Jacadi a dit...", mais cette fois, elle a bien participe.

Anais'4th birthday

Anniversaire d'Anais

Anais a 4 ans. Nous avons fête son anniversaire a l'école lundi. Comme tous les enfants de sa classe ont 5 ans, elle a encore du mal a savoir si elle a 4 ou 5 ans.

Depuis lundi, Anais dort sans sa tétine. Maintenant qu'elle a 4 ans, elle dit qu'elle est une "lady"!

Anais et les expressions américaines

Anais utilisent de plus en plus d'expression americaines:

• no way (pas question)
• Oh, my gosh! (oh, mon dieu)

En jouant, elle parlait du "leader".  Elle utilise de plus en plus de mots anglais quand elle parle en français ou chinois.

From May 2010

Anais a grimpe sur l'arbre devant notre maison. Mais en descendant, elle a eu peur! J'ai du jouer les Tarzan pour monter dans l'arbre et l'aider a descendre.

Spectacle de danse d'Anais

Anais a pris des cours de danse :ballet et calquettes. Aujourd'hui, elle etait sur scene pour un spectacle. Elle a beaucoup aime, et reprendra en septembre.

From May 2010

Anais sans son frère

Maxime est en France depuis fin mars. Il s'est bien habitue as son nouvel environnement, et dort plus qu'a la maison.

Anais n'a pas eu de problème a rester a la maison. Elle parle un peu de son frère, et elle est content de le voir sur l'ordinateur. Elle aime toujours autant aller a l'école, et dessine beaucoup.  Le week-end dernier, le premier week-end ensoleille depuis un moment, elle est allé faire des manèges dans un parc d'attraction. Elle y retournera plusieurs fois.

April 2010

Week-end au ski

Nous avons amené Anais pour la première fois a la neige. Elle était très contente! Elle a fait de la luge, un bonhomme de neige,... Nous sommes partis avec 3 autres couples et leurs enfants de 2 a 5 ans.

L'aller a été dur: départ a 16h00, arrivée a ... 3h du matin! Il neigeait sur la route, les chaînes étaient obligatoires. Il y a eu beaucoup d'accident. Le retour a été plus rapide (4h).

Anais a eu de la fièvre juste avant de partir (jeudi), mais elle était en forme. Maxime est reste a la maison avec ses grand-parents.

J'ai skie 2 jours pendant que Yanchen s'occupait d'Anais. Nous avaons mange au nouveau Ritz-Carlton a midi les 2 jours!

From February 2010

Maxime marche tout seul

Maxime marche tout seul de puis lundi.

Mon cadeau de Saint-Valentin: les beaux-parents sont partis!

Les parents de Yanchen sont partis 3 jours, du samedi matin au mardi matin, a Los Angeles avec le frère de Yanchen. Nous avons dont pu passer le week-end seuls avec les enfnats. Lundi était férié pour Yanchen et Anais (pas d'école).

February 2010

Anais s'interesse a son frere

Anais s'intéresse de plus en plus a Maxime: elle parle de lui plus souvent, elle veut jouer avec lui, et veut même se marier avec Maxime!

From January 2010

From January 2010

Premier cours de danse

Anais a pris son premier cours de danse samedi: ballet et claquettes. Elle a beaucoup aime.

Mais j'ai du la réveiller ce matin, elle dormait toujours a 8h20. Du coup elle a décidé qu'elle n'irait a la danse que 2 fois, sinon elle sera trop fatiguée!

Anais et l'anglais

Anais continue d'améliorer son anglais. Je suis deja jaloux de son accent! Elle parle de plus en plus en anglais quand elle joue, ou qu'elle fait semblant de lire. Elle ne comprends pas encore bien ce qu'est l'anglais, le français et le chinois. Mais elle me demande de parler anglais plutôt que français de plus en plus souvent...

January 2010

Tremblements de terre

Nous avons senti un tremblement de terre jeudi. Il y en eu un autre vendredi mias plus faible. Dans les 2 cas, aucun degat.